-
1 blowout preventer function position indicator system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowout preventer function position indicator system
-
2 blowout preventer function position indicator system
нефт. система индекации работы противовыбросового оборудованияАнгло-русский словарь технических терминов > blowout preventer function position indicator system
-
3 blowout
1) выброс (жидкости, газа)2) нефт. нерегулируемый (открытый) выброс, фонтан4) разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара)5) эл. искрогаситель; дугогаситель6) эл. гашение дуги•to stem the blowout — подавлять выброс -
4 annulus blowout
нефт. заколонный выбросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annulus blowout
-
5 annulus blowout
нефт. заколонный выбросАнгло-русский словарь технических терминов > annulus blowout
-
6 нерегулируемый выброс
Англо-русский словарь технических терминов > нерегулируемый выброс
-
7 нерегулируемый выброс
( в скважине) wild blowing, uncontrolled blowout, blowout нефт.Русско-английский политехнический словарь > нерегулируемый выброс
-
8 заколонный выброс
Англо-русский словарь технических терминов > заколонный выброс
-
9 заколонный выброс
annulus blowout нефт.Русско-английский политехнический словарь > заколонный выброс
-
10 заколонный выброс
нефт. annulus blowoutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заколонный выброс
-
11 preventer
2) нефт. превентор•- annular blowout preventer -
blind-ram blowout preventer
-
blowout preventer
-
circle rotating preventer
-
double-gate blowout preventer
-
double blowout preventer
-
hydril blowout preventer
-
inside blowout preventer
-
kelly preventer
-
pipe-ram blowout preventer
-
ram-type blowout preventer
-
ram blowout preventer
-
sea-bottom blowout preventer
-
shear ram blowout preventer
-
single-gate blowout preventer
-
single blowout preventer
-
spherical blowout preventer
-
universal blowout preventer
-
water-waste preventer -
12 dolly
1) клепальная поддержка; подкладной штамп ( для рихтовки кузова автомобиля); матрица ( клепальной машины); подбойка3) тележка; низкорамный прицеп; платформа ( на колёсах); горн. вспомогательная тележка ( для вагонеток); нефт. (опорная) трубная тележка; кфт. операторская тележка4) упор ( полуприцепа)6) сил. наборное железко•-
assembly dolly
-
blowout preventer dolly
-
camera dolly
-
crab dolly
-
crane-type dolly
-
crane dolly
-
hoists transportation dolly
-
launching dolly
-
long-boom dolly
-
pipe dolly
-
riveting dolly
-
screw dolly
-
storage dolly
-
tool dolly
-
track mounted dolly
-
traveling block dolly
-
tripod dolly -
13 разрыв
abruption, ( дефект эмалирования) drying crack, crack, (пневматика колеса, трубы, резервуара) blowout, disconnection, discontinuity, break, ( цепи) breakage, breaking, breakup, ( под действием внутреннего давления) burst, (связи, цепи) cleavage хим., clink, disruption, open, opening, fraction, fracture, ( пласта) fracturing нефт., gap, interruption, ( функции) jump, uncoupling бтх, ( отливки вследствие усадки) pulling, rip, rupture, ( полосы) shattering метал., split, tear, tearing -
14 разрыв
abruption, ( дефект эмалирования) drying crack, crack, (пневматика колеса, трубы, резервуара) blowout, disconnection, discontinuity, break, ( цепи) breakage, breaking, breakup, ( под действием внутреннего давления) burst, (связи, цепи) cleavage хим., clink, disruption, open, opening, fraction, fracture, ( пласта) fracturing нефт., gap, interruption, ( функции) jump, uncoupling бтх, ( отливки вследствие усадки) pulling, rip, rupture, ( полосы) shattering метал., split, tear, tearing* * *разры́в м.1. break(age); (вместимости, герметизированного пространства) puncture, rupture2. (отверстие, промежуток) break, gap3. геол. faultразры́в изображе́ния тлв. — tearing of a pictureконе́чный разры́в мат. — finite discontinuity, saltusразры́в криво́й — break [discontinuity, gap] in a curveкрива́я претерпева́ет разры́в о́коло то́чки A — the curve has a break [discontinuity] near point Aустраня́ть разры́в криво́й — remove a discontinuityразры́вы лица́ кож. — gram cracksразры́в пласта́ — seam fractureразры́в по́езда — division of a trainсквозны́е разры́вы прок. — strip breakageхру́пкий разры́в — brittle ruptureразры́в це́пи — break in a circuitамперме́тр включё́н в разры́в це́пи, напр. заземле́ния — the ammeter is connected in series with, e. g., the grounding terminalконденса́тор образу́ет ка́жущийся разры́в в це́пи постоя́нного то́ка — the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit* * *
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский